Check out Ryan Howell’s great photos from one of Mates of State and In the Valley Below’s performances in New York.